Image du 02/09/2016

Leçon de français par binôme à castelnaudary. Dans 4 mois, ils devront connaître 500 mots de français. Sacrée belle école :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:

dans le temps les premiers mots gamelle rabe pouf le reste interdit de l'ecrire le chef ne veut pas :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:

A mon époque pas connu tout ça. 
L'apprentissage se faisait à coups de pieds dans le derrière, ne pas comprendre un ordre c'était considéré comme un refus et la sanction était 
immédiate (...).
A ce régime là on était tous devenus champions en apprentissage de langues étrangères. Efficace comme méthode!   :bravo:
On avait pas de binôme francophone non plus.
Légionnaire démerde toi !  :rire: :rire: :rire:

REPFIRST a écrit:

A mon époque pas connu tout ça. 
L'apprentissage se faisait à coups de pieds dans le derrière, ne pas comprendre un ordre c'était considéré comme un refus et la sanction était 
immédiate (...).
A ce régime là on était tous devenus champions en apprentissage de langues étrangères. Efficace comme méthode!   :bravo:
On avait pas de binôme francophone non plus.
Légionnaire démerde toi !  :rire: :rire: :rire:

Les temps change à la légion.... :hrte:

REPFIRST a écrit:

A mon époque pas connu tout ça. 
L'apprentissage se faisait à coups de pieds dans le derrière, ne pas comprendre un ordre c'était considéré comme un refus et la sanction était 
immédiate (...).
A ce régime là on était tous devenus champions en apprentissage de langues étrangères. Efficace comme méthode!   :bravo:
On avait pas de binôme francophone non plus.
Légionnaire démerde toi !  :rire: :rire: :rire:

Camarade REPFIRST pas tout à fait d'accord avec toi.

Il y avait des cours de français pour les non francophones mais ce n'était pas aussi sophistiqué que maintenant.

Chaque EV étranger était binômé avec un français. Ainsi moi j'avais mon binôme qui était allemand. Et comme il était loin d'être con, en 4 mois il parlait correctement le français.

Par contre d'accord avec toi sur le fait que ne pas comprendre un ordre était considéré comme une faute.

Moi je parle pour ma section. La section LAUTER/1°CIE/BONIFACIO.

Oui, les binômes existaient aussi à mon époque. Je n'en  avais pas car pendant les cours de français le chef de section recevait individuellement les non francophones d'origine latine (espagnol, italien et portugais) et je lui servais d'interprête

moi pareil c'etais dans les combles de la cie à la citadelle moi j'avais un slave comme je parles le polonais bien sur le traditionnel  MOI PAS COMPRENDRE
pompes etc etc etc mon chef de section le sgt chef huguelet :hrte: :rire:

Et moi, de mon temp, ils apprenaientle Français..... Argot..... sur le as

    Pognon - la bouffe - chiotte - le pieu - ec........

    e , militaire: gauche - droite -  rassemblement, soit les plus courans.

Pas connu les binômes non plus, en 63/64. Les non francophones avaient des cours de français pendant que les francophones avec cours de transmissions.

A mon époque pas de binome et pourtant tout le monde se débrouille bien aprés quelque semaines d'instruction .

D'accord les anciens, mais le commandement a voulu montrer une facette de la légion qui permettait une meilleure intégration des étrangers par l'apprentissage de la langue.

Du coup l'exemple de la légion est cité comme référence d'apprentissage de la langue française, entre autres.  :bravo: :bravo: :bravo:

allez mon grain de sel :rire:
mon époque 1981 binome francais un etranger  moi un polak lol .et cours de francais pas comme aujourd hui plus spartate

et les etrangers comprennais vite ceux qu ils les interreser  gamelle solde pern mais corve etc non :hrte: :hrte: :hrte: :hrte:
j ai revue mon binome ama srtie legionlui cch come moi cch poppy travail a soute a essence a Aubagne  
etrepfish ta raison les coup de pompe ete souvent une aide a comprendre plus vite :faché: :rire:

romeo61 a écrit:

allez mon grain de sel :rire:
mon époque 1981 binome francais un etranger  moi un polak lol .et cours de francais pas comme aujourd hui plus spartate

et les etrangers comprennais vite ceux qu ils les interreser  gamelle solde pern mais corve etc non :hrte: :hrte: :hrte: :hrte:
j ai revue mon binome ama srtie legionlui cch come moi cch poppy travail a soute a essence a Aubagne  
etrepfish ta raison les coup de pompe ete souvent une aide a comprendre plus vite :faché: :rire:

il  y  a une chose  qui  est  sur


tu  a  un  orthographe   de  sur  de  l'epoque


t'etais  un  bonne  eleve

oui nul en francais :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: et avec l ordi ces pire relit jamais mes postes et zappe des lettres mdrroupss un anè je suis
michel la chance oui et non a ete mon cpl aux rep :rire: :rire: :rire: :rire:  mais corect garde un bon souvenir

Para60 a écrit:

Tu auras au moins eu le mérite de rebaptisé RepFirst en poisson du REP.......RepFish !!!!
:rire: :rire: :rire: :rire:

:bravo: :bravo: :bravo: :rire: :rire: :rire:

A Saida instructeur francais , un bavarois( un vrai)
 il montrait: Voizi la gulasse mobil rebete
_le mec ; Voizi la gulasse mobil rebete  engore une voi,Voizi la gulasse mobil rebete
 le mec,
Voizi la gulasse mobil rebete.
engor une voi;Voizi la gulasse mobil rebete.....
le mec;
Voizi la gulasse mobil rebete!
 Ok
 Toi(un luxembourgois)
- Voici la culasse mobile

_ Toi gon normal noch ein francose, 
 -Pompage en boziciooon!  vindezengue

sandor a écrit:

A Saida instructeur francais , un bavarois( un vrai)
 il montrait: Voizi la gulasse mobil rebete
_le mec ; Voizi la gulasse mobil rebete  engore une voi,Voizi la gulasse mobil rebete
 le mec,
Voizi la gulasse mobil rebete.
engor une voi;Voizi la gulasse mobil rebete.....
le mec;
Voizi la gulasse mobil rebete!
 Ok
 Toi(un luxembourgois)
- Voici la culasse mobile

_ Toi gon normal noch ein francose, 
 -Pompage en boziciooon!  vindezengue

C'est du vécu 


Premier appel à la s.e.v., je m'appelais vannier et le caporal-chef d'appel était boulon. Il a appelé désespérément un "vannire" jusqu'à ce qu'il ne reste que moi sur la place et que sa liste soit terminée, moins un, "vannire". Forcément, nous avons fait le rapprochement.  :bravo: :bravo: :bravo:

sandor a écrit:

A Saida instructeur francais , un bavarois( un vrai)
 il montrait: Voizi la gulasse mobil rebete
_le mec ; Voizi la gulasse mobil rebete  engore une voi,Voizi la gulasse mobil rebete
 le mec,
Voizi la gulasse mobil rebete.
engor une voi;Voizi la gulasse mobil rebete.....
le mec;
Voizi la gulasse mobil rebete!
 Ok
 Toi(un luxembourgois)
- Voici la culasse mobile

_ Toi gon normal noch ein francose, 
 -Pompage en boziciooon!  vindezengue

Excellent et tout à fait dans la lignée pédagogique spécial Légion !
Cela se rapproche des "cours" qu'on a eu à la Citadelle de Corte...  :bravo:   :rire: :rire:

Perso, la ligne de mire:

"Une ligne imaginaire, passant par le centre de l’œilleton et le milieu du sommet du guidon"  

C'était marqué sur le tableau et le SERGENT nous le faisait répéter.
Tu te loupais: "Marche canard" - pompes - etc...
Alors plein les c...lles. 
J'ai l'ai appris tellement par cœur (sans comprendre un traître mot) qu'aujourd'hui j'en rêve encore !!!! :rire: :rire: :rire: