Nombre de messages : 45326 Date de naissance : 16/08/1948 Age : 76 Localisation : MARCK Date d'inscription : 21/04/2007
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 13:09:50
Dernière édition par NENESS le Sam 16 Mai - 18:52:13, édité 3 fois
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 14:15:58
Merci Nenesse!Il y a une petit inversion de chapitre, juste avant la photo de la guerite,il faut mettre la chapitre qui commence..."sante pout toi babouchka..." si c est possible, mais les gens comprendront quand meme.... Merci. Pour ma part je cherche etre autonome a mes anecdotes,merci et excuser moi§ Chouette le dresseur d'ours Nenesse!!! :oke:
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 14:27:42
on peu dire que ce Kozak a un sacré tempérament et une SOIF d'apprendre et il aime les femmes ( sauf celles qui ne sentent pas bon :ri: ) encore plein d'humour et de poésie dans votre maniere de raconter,faut dire que votre "héros" de cet histoire a de quoi inspirer :merc: :heureux:
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
NENESS
Nombre de messages : 45326 Date de naissance : 16/08/1948 Age : 76 Localisation : MARCK Date d'inscription : 21/04/2007
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 14:30:21
sandor a écrit:
Merci Nenesse!Il y a une petit inversion de chapitre, juste avant la photo de la guerite,il faut mettre la chapitre qui commence..."sante pout toi babouchka..." si c est possible, mais les gens comprendront quand meme.... Merci. Pour ma part je cherche etre autonome a mes anecdotes,merci et excuser moi§ Chouette le dresseur d'ours Nenesse!!! :oke:
rectifié ! :souri:
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 14:55:48
Magalie , bisous, vous savez, dans le temps, il y avait beaucoups de figures de légionnaires dans le genre de Kozak.... Rustres... sauvages...mais un coeur énormes. A Saida, a cote de mon lit dormait un jeune compatriote au nom de IOTZO (JOCO). Ca lui arrivait de pleurer la nuit, en revant de sa femme abandonnée. j'ai essayé de consoler: Tu sais, tu est un secre veinard toi.... d'avoir connu un si grand amour! Ca ne le consolait pas.........
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 15:01:50
pas évident de ce retrouver loin de la personne qu'on aime ,surtout quand on est si loin comme vous tous, en ces moments là NENESS-cochon: et homme ou femme, c'est humain de pleurer ( meme cacher ), le contraire ne le serais pas !
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
MICHAUX DCD
Nombre de messages : 32771 Date de naissance : 11/11/1931 Age : 93 Localisation : BELGIQUE Date d'inscription : 08/10/2006
Sujet: Anecdote SANDOR Mer 22 Oct - 16:37:07
:x1: SANDOR
Ton KOZAK, Il ressemble à mon KOPINSKI
sauf que lui, c'était les chansons de " MISTINGUETTE "
Comme pour les précédentes
:oke: :oke: :oke: :respect:
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 22 Oct - 17:12:25
ok michaux, je cite" mistinguette " :souirire: :souirire: au debut de mon histoire, malheureusement je n ai pas pu caser "coccinelle" :souirire: :souirire:
AAMUNCH
Nombre de messages : 66003 Date de naissance : 10/08/1958 Age : 66 Localisation : HAUTE CORSE CALENZANA Date d'inscription : 03/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Ven 24 Oct - 9:17:38
:legio:
MON SITE
http://munchexmoser.e-monsite.com/
ALOYS
Nombre de messages : 20198 Date de naissance : 19/12/1953 Age : 70 Localisation : Paris Date d'inscription : 09/10/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Sam 25 Oct - 16:55:33
:x1:
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Ven 16 Jan - 22:17:22
Cher Sandor, j 'espere que vous continuez a écrire vos récis ,qui personnellement, j'ais beaucoup aprécier alors a bientot :heureux:
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
Dernière édition par MAGALI le Ven 16 Jan - 22:45:29, édité 1 fois
AAMUNCH
Nombre de messages : 66003 Date de naissance : 10/08/1958 Age : 66 Localisation : HAUTE CORSE CALENZANA Date d'inscription : 03/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Ven 16 Jan - 22:42:36
alors sandor tu roupille :souirire: :souirire: :souirire:
MON SITE
http://munchexmoser.e-monsite.com/
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Ven 16 Jan - 22:45:45
:ri: :ri:
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
NENESS
Nombre de messages : 45326 Date de naissance : 16/08/1948 Age : 76 Localisation : MARCK Date d'inscription : 21/04/2007
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Sam 16 Mai - 14:50:33
anecdotes rectifiées !! :souri:
jaguard
Nombre de messages : 4402 Date de naissance : 20/12/1941 Age : 82 Localisation : Auriol Date d'inscription : 08/04/2009
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Sam 16 Mai - 19:04:59
A l'ami SANDOR , ET AUTRES qui voudriez voir la vie de cette ville , avec photos a divers epoques
Il y a un livre remplit de photos a toutes fin utiles sur BEL-ABBES ma ville de coeur , se nome
SIDI-BEL-ABBES de ma jeunesse 1935 - 1962 Edt Jacques GUANDINI 7 Rue de Roquebilliere 06300 NICE Tel : 04 97 09 80 06 ( sous reserve) pour celui-ci , expeditiont directe de l'editeur
Sur le mini defile du 30 Avril 62 , j'etais au virage des 4 ORLOGES face au Grand Cafe du Commerce RIBERO Et le 29 au soir nous avions eu un diaoporama sur 3 grands ecrans sur l'epope NAPOLEON a VIENOT
AAMUNCH
Nombre de messages : 66003 Date de naissance : 10/08/1958 Age : 66 Localisation : HAUTE CORSE CALENZANA Date d'inscription : 03/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 18 Mai - 14:50:35
jaguard a écrit:
A l'ami SANDOR , ET AUTRES qui voudriez voir la vie de cette ville , avec photos a divers epoques
Il y a un livre remplit de photos a toutes fin utiles sur BEL-ABBES ma ville de coeur , se nome
SIDI-BEL-ABBES de ma jeunesse 1935 - 1962 Edt Jacques GUANDINI 7 Rue de Roquebilliere 06300 NICE Tel : 04 97 09 80 06 ( sous reserve) pour celui-ci , expeditiont directe de l'editeur
Sur le mini defile du 30 Avril 62 , j'etais au virage des 4 ORLOGES face au Grand Cafe du Commerce RIBERO Et le 29 au soir nous avions eu un diaoporama sur 3 grands ecrans sur l'epope NAPOLEON a VIENOT
ok jaguar merci :souri: :legio:
MON SITE
http://munchexmoser.e-monsite.com/
Audace
Nombre de messages : 7438 Date de naissance : 16/09/1968 Age : 56 Localisation : Fréjus-Plage Var France. Date d'inscription : 29/02/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Dim 26 Juil - 8:52:27
Nickel chrome Sandor anecdotes. :merc: et continues.
NENESS
Nombre de messages : 45326 Date de naissance : 16/08/1948 Age : 76 Localisation : MARCK Date d'inscription : 21/04/2007
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 19 Avr - 14:58:48
de la part de Sandor :
Dans les années 1960 en Algerie, aussi bien a Saida qu'a Mascara, c'était usage que chaque compagnie, et section d'instruction ait une chanson qui différenciait des autres. Il y avait comme une espèce de concours, qui était par la suite largement commenté dans les foyers, popotes et messes. A croire, que mon chef de section était un fin mélomane, il fouillait parmi les chants rares. On était a Saida, 4°Cie, 4°sect. en 1961.
Pour ceux qui ne savent pas, on était les premiers a chanter colonne par six , rangs ouvert, tout le monde le crane rasé entrant d'exercice sur le place d'arme devant la compagnie médusé en long ligne effectuant le corvée de pluches de patate les "Cosaques"!Ça avait de la gueule, et on a eu droit aux applaudissements, bien mérité, car le chant résonnait bien parmi les murs des bâtiments. On a pas pompé en vain...depuis on le chante toujours. Suite au succès des "Cosaques", notre chef de section, qui était origine pied noir espagnole, et il y avait quatre anciens de la Bandera dans la section,(ptit bonjour Anuncibaye..) nous avons adopté la chanson de la Bandera en français. A mon humble avis , on le chantait très bien aussi, mais ce chant n'est pas devenu populaire, je pense a cause de changement de cadence, et la difficulté que cela causait. Nous n'avons chanté que le premier couplet , dont voici le texte :
Personne ne saura jamais qui était ce légionnaire Audacieux et téméraire qui combattait avec nous. tout le monde demandait qu'au plus profond de son être il avait un secret que l'on ne pouvait connaître. -Qui est tu- demandait tous ses camarades? Répondant le regard perdu dans le vague: -Je suis un homme que la chance laissât pour toute ma vie, au fond d'un amour immense ma vie n'a plu d'importance car j'ai perdu ma chérie. Voici en version originale
Dernière édition par NENESS le Lun 19 Avr - 19:02:48, édité 1 fois
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 19 Avr - 17:45:51
La photo represente l'encadrement de la 4° Cie a Saida lors d''un pot du Camerone en 1961. A gauche, le troisieme, col ouvert, l'adjoint au chef de section S/C DI BENEDETTO, au milieu le Cne SARAZIN Cdt . Cie. Derriere lui a droite ,mi cachés Sgt LE MARREC et Sgt PIACENTINI. Mon chef de section qui courait dans la djebel comme un lapin, se trouve avant dernier a droite du photo Asp. SANCHEZ. (Tout a fait a droite Sgt. SZECSKÖ) A propos des"Cosaques" a l'epoque il n'existait pas encore le troisieme couplet, ceci etait rajouté plus tard. J'ai également des vagues souvenirs d'une autre chanson de la Bandera que nous avons appris: ..... Je suis vaillant, loyal légionnaire légionnaire de la brave légion;.... mais le reste des paroles ont fait deja la jaquette....
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 19 Avr - 21:59:09
Merci Sandor ,tu a reppris tes anegdotes dit ta chanson ne serait pas celle là ?
"La chanson du légionnaire" (Paroles de Emilio Guillen Pedemonti et musiques de Modesto Romero - 1921) qui en est actuellement son hymne officiel : "Jesuis un vaillant et loyallégionnaire, jesuis un soldat de la courageuse Légion,...Légionnaires luttons. Légionnaires, mourons... ".
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 19 Avr - 23:08:36
MAGALI a écrit:
Merci Sandor ,tu a reppris tes anegdotes dit ta chanson ne serait pas celle là ?
"La chanson du légionnaire" (Paroles de Emilio Guillen Pedemonti et musiques de Modesto Romero - 1921) qui en est actuellement son hymne officiel : "Jesuis un vaillant et loyallégionnaire, jesuis un soldat de la courageuse Légion,...Légionnaires luttons. Légionnaires, mourons... ".
oui oui , merci Magali je vais esseyer de trouver! bisous!
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Lun 19 Avr - 23:14:30
de rien
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
sandor
Nombre de messages : 29899 Date de naissance : 26/01/1941 Age : 83 Localisation : 20290 BORGO CORSE Date d'inscription : 28/07/2008
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mar 20 Avr - 9:13:36
merci Magali: voici le texte: Legionnaire's Song
E. Guillén Pedemonti / M. Romero
Je
Je suis brave et loyal légionnaire Je suis légion brave soldat; douleurs dans mon âme pèse épreuve qui cherche la rédemption dans le feu.
Mon badge ne connaît pas la peur, juste mon destin est de souffrir; ma bravoure lutte Drapeau Pour obtenir victoire ou la mort.
Chœur
légionnaire légionnaires livraisons pour vous combattre et de laisser votre destin au hasard, parce que votre vie est une chance. légionnaire légionnaires de bravoure inégalée si vous trouvez la mort de guerre toujours linceul Légionnaire Drapeau national.
II
Nous sommes tous les héros inconnus, Nul aspire à savoir qui je suis; mille tragédies, de diverses manières Au cours de la vie formé.
Chacun d'eux sera ce que vous voulez, quel que soit leur vie antérieure mais ensemble nous Bandera qui donne la Légion le plus grand honneur.
Chœur
légionnaire légionnaires livraisons pour vous combattre et de laisser votre destin au hasard, parce que votre vie est une chance. légionnaire légionnaires de bravoure inégalée si vous trouvez la mort de guerre toujours linceul Légionnaire Drapeau national.
MAGALI
Nombre de messages : 56539 Date de naissance : 03/04/1967 Age : 57 Localisation : Hérault Date d'inscription : 07/09/2006
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mar 20 Avr - 23:00:59
Légion d'honneur de Domingo 14 juillet 2007 https://www.dailymotion.com/playlist/x5ps5_MagaliDieu_legion-d-honneur/1#video=x31evt
freitas DCD
Nombre de messages : 36054 Date de naissance : 25/08/1964 Age : 60 Localisation : Nul part Date d'inscription : 29/07/2007
Sujet: Re: ANECTODE SANDOR Mer 21 Avr - 11:15:37
:135287: la Légion espagnol :862210: on a recu une section au 2° REP :1rec_8: c'etait la fête du slip à la popote :aa4: