Insignes de "Commandos"

Voici deux insignes de Commandos en Indochine.

questions :
- Pour celui de gauche :
Cet insigne pouvait être porté par des unités ayant participés à des
coups de commandos, ce qu fait qu'il y a eus un autre insigne :
POURQUOI et QU'ES-CE QUI ETAIT INDIQUER DESSUS ?

- Sur le deuxième, il y a une inscription en Vienamien
quel est la tradustion française ?

-----------

Bonsoir MICHAUX,
ça fait plaisir:legio: .

Ce ne sont pas des insignes ou brevet de la guerre du Vietnam ?
Insignes américains, remis aux recrus autochtones.
"CHET" veut dire: mort.
"KHONG" veut dire: homme.
C'est marrant, parce que le terme de "KHONG", dans le langage indochinois
c'est l'homme paysan, l'homme de la terre, celui qui cultive.

Pour le premier
Viet nam de sud
Précise ta question pour le premier insigne STP
C'est assez flou

Giant-kouka a écrit:

Pour le premier
Viet nam de sud
Précise ta question pour le premier insigne STP
C'est assez flou

Salut Giant,
à mon avis, ce sont des insignes américains,
des brevets donnés aux éléments " autochtones" ralliés.
Les commandos levés par les Bérets verts sur les "Haut plateaux", au court de la guerre américaine ?

MICHAUX a écrit:

Voici deux insignes de Commandos en Indochine.

questions :
- Pour celui de gauche :
Cet insigne pouvait être porté par des unités ayant participés à des
coups de commandos, ce qu fait qu'il y a eus un autre insigne :
POURQUOI et QU'ES-CE QUI ETAIT INDIQUER DESSUS ?

- Sur le deuxième, il y a une inscription en Vienamien
quel est la tradustion française ?

-----------

A traduire litéralement: "KHONG CHET"= " Mort au paysan "
En fait : " Mort au partisans ".
C'est un insigne de commandos de chasse de partisans, programme réalisé par les servives secrets américains du Sud-Vietnam.
Création américain, entrainnement américain.
Epoque 1966 ?

:x1: BAR et :x1: GIANT

Non, ce sont des insignes du temps des FRANCAIS.
Attention, vous faies erreur, notamment GIANT qui dit que dans le
sud Vietnam......
CHET = d'accord= MORT.
mais, KHONG = pas homme
exemple : Môt Nguoï = 1 homme
au Vietnam, parfois le même mot des significations approximatives
KHONG, peut voulir dire : Non pas - Il n'y a pas - Non je.
La signifaction sur l'insigne serait : NON PAS MORT. ce qui à l'intention des Vietsn voulaient dire (car pas oublier, qu'ils étaient parvenus par exemple à liquider le ommando François (à Ninh-Binh) et VANDENBERGH
donc : nons pas mort, nous sommes nous toujours là.

Le premier GIANT, j'ai tout dit, donc en somme, QUI POUVAIT porter cet insigne ?

J'avais pas relu ma questin, pour le premier.
GIANT demande préciser.
et bien regarde bien l'autre insigne, dont je donne réponse
la dite réponse pour le premier y est.

MICHAUX a écrit:

:x1: BAR et :x1: GIANT

Non, ce sont des insignes du temps des FRANCAIS.
Attention, vous faies erreur, notamment GIANT qui dit que dans le
sud Vietnam......
CHET = d'accord= MORT.
mais, KHONG = pas homme
exemple : Môt Nguoï = 1 homme
au Vietnam, parfois le même mot des significations approximatives
KHONG, peut voulir dire : Non pas - Il n'y a pas - Non je.
La signifaction sur l'insigne serait : NON PAS MORT. ce qui à l'intention des Vietsn voulaient dire (car pas oublier, qu'ils étaient parvenus par exemple à liquider le ommando François (à Ninh-Binh) et VANDENBERGH
donc : nons pas mort, nous sommes nous toujours là.

Le premier GIANT, j'ai tout dit, donc en somme, QUI POUVAIT porter cet insigne ?

Non etoile rouge !!
les troupes comunistes ???

Pour éviter des confusions,
Je rappelle tout d'abord,
QU'IL N'Y A JAMAIS EUS DE TROUPES AMERICAINES
AU...........NORD VIETNAM
mis à part les prisonniers surtout pilotes avions.
regardez ceci
Cet insigne avec l'étoile ROUGE, n'est pas communiste, mais signifie qu'il
y avait des "raids" de commandos provenant même d'unités d'infanterie.
mais, pour éviter la confusion et comme beaucoup voulaient qu'is y ai au
moins quelque chose qui les "différencient " autres commandos, ont en a crée un pour les satisfaire
De plus comme je l'ai dit, au Vietnem il y a des mots qui signifient au DEPART le genre; exemple avec des animaux :
Cheval = CON Ngua - le Porc = CON lon - le Chat = CON Meo -le Serpent = CON ran etc..... et voyez donc une devise autre avec cet insigne

----------

OUI, Michaux,
Mais je ne trouve pas l'époque, 1960 ?
Commandos de chasse

Non BAR, en 1960 guerre avec Français terminée
c'est pendant lapériode à partirnotramment de 1951
je vois qu'il y a eus coupures de mots dans mes réponses,
je disais, ppur la signification.
Pas oublier que les Viets étaient parvenus à liquider notamment les
commandos " FRANCOIS à Ninh-Binh et VANDENBERGH par trahison,
doncles autres, beaucoup avec des N° avaient des devises différentes,
et comme jel'ai dit et donner un exemple avec les mots Vietnamiens, donc
des significations comme j'ai indiqués.

Bonjour a tous,
Je rebondi sur le sujet concernant le Commando 43 "Khong Chet"
Voici les renseignements que j'ai obtenu jusqu’à maintenant

commando 43
créé en 1951 grasse au 225 CSM
implantation ZONE D'HAÏPHONG
rattacher administrativement
BM 1 :AOF et 71 CQG
devise KHONG CHET /pas mort

Mon père qui était en Indochine au commando 43 ensuite rattaché au B.M 1/A.O.F a ramener ces insignes dans son paquetage