Signification de ces initiales et quel surnom

Parmi le corps expéfitionnare Français en Extrême Orient, il y avaient des femmes, notamment les A.F.AT. et autres.
Parmi elles, l y avai les :S.F.F. qui avaient ausi un surnom.
Question : signification de S.F.F. etle surnom.

Salut Michaux
P P A
Giant

GIANT, je comprend pas ce que u veux dire avec P.P.A. ????????
Je sait qu certains disaient des AFAT, des P.P.O. =
Pailasse Pour Officiers., mais ce n'est pas dans ce genre.

Ok
je me suis trompé c'etait PPO

Secouristes Feminine Francaise

Saliut GIANT : :x1:
Le 2 éme mot=bon, bien que ce soit féminin et non féminine
donc: S....... féminin. d.l. F......... aussi appelés les :......................

Section Féminine de la Flotte
ou
Service Féminin de la Flotte
les deux se disaient

est-ce que leurs surnoms était 'les Marinettes" ?

Salut NENESS : :x1:
Dis, on est dimanche, t'aurais pas pu prolonger ta sieste
Bien sur, c'est cela.
Mais je me dmande ou tu a trouvé la réponse. ?
Moi pour la question, dans le bouquins " femmes dans la guerre " qui date du 1 er trimestre 1957.
Me souviens pas avoir vu ailleurs .
:oke: :oke: :respect: :baba:

avant d'être légionnaire j'ai été marin dans l'aéronavale il y avait des SFF :riresza: :riresza: :riresza: :riresza:

1957,cela m'étonne qu'il y ait quelque chôse à voir avec


Extrême Orient

Salut PARRAIN : :x1:
Et pourtant si, n'oublie pas que la guerre d'Indo (avec les rançais, s'est terminée en juillet 1954) toutes les anecdotes que j'ai écrites, sous la rubriques " femmes dans la guerre " viennent de ce livre
Il y est questions de tous le personnel féminin, (pas seulement Franças, on y parle aussi des Japonaies, des russes,anglaises et américaines.
Mais surtout des Françaises, dont : Valérie ANDRE - Valrie de la RENAUDERIE - Geneviève de GALARD, et meme Brigitte FRIANG.
Por donner une idée à ceux qui n'on pas connus l'Indo.
Le personnel féminin de l'armée de terre comprenait : 2.031 femmes:
627 dactylos - 48 comptables - 126 serétaires - mécanographes - 16 encadrement - 19 interpétatrices ds photos aériennes - 333 infirmières 56 ambulancières - 68 assistantes sociales - 47 opratrices de cinéma - 208 stantardistes - 77 télétypistes - 78 chiffreuses - 89 régulatrices - 82 réparatrices de parachutes et 148 plieuses de prachutes.
L'armée de l'air comprenait : 124 femmes: 6 convoyeuses - 79 secrétaires - 33 standartites,télétypistes - et 6 infirmières . - La marine : comprenait 21 femmes : 1 officier - 2 visiteuses hopitaiux - 2 gérantes de foyers - 5 auxiliaires sociales - 3 secrétares et 8 chiffreuses.Tandis que le corps de liaisons administratif en E.O. (C.L.A.E.O)comprenait en infirmières ( personnel civil et contractuel) = 474 femmes.
Ce livre est paru aux éditions LOUVOIS, écrit par Albert MALOIRE.

MICHAUX a écrit:

Salut PARRAIN : :x1:
Et pourtant si, n'oublie pas que la guerre d'Indo (avec les rançais, s'est terminée en juillet 1954) toutes les anecdotes que j'ai écrites, sous la rubriques " femmes dans la guerre " viennent de ce livre
Il y est questions de tous le personnel féminin, (pas seulement Franças, on y parle aussi des Japonaies, des russes,anglaises et américaines.
Mais surtout des Françaises, dont : Valérie ANDRE - Valrie de la RENAUDERIE - Geneviève de GALARD, et meme Brigitte FRIANG.
Por donner une idée à ceux qui n'on pas connus l'Indo.
Le personnel féminin de l'armée de terre comprenait : 2.031 femmes:
627 dactylos - 48 comptables - 126 serétaires - mécanographes - 16 encadrement - 19 interpétatrices ds photos aériennes - 333 infirmières 56 ambulancières - 68 assistantes sociales - 47 opratrices de cinéma - 208 stantardistes - 77 télétypistes - 78 chiffreuses - 89 régulatrices - 82 réparatrices de parachutes et 148 plieuses de prachutes.
L'armée de l'air comprenait : 124 femmes: 6 convoyeuses - 79 secrétaires - 33 standartites,télétypistes - et 6 infirmières . - La marine : comprenait 21 femmes : 1 officier - 2 visiteuses hopitaiux - 2 gérantes de foyers - 5 auxiliaires sociales - 3 secrétares et 8 chiffreuses.Tandis que le corps de liaisons administratif en E.O. (C.L.A.E.O)comprenait en infirmières ( personnel civil et contractuel) = 474 femmes.
Ce livre est paru aux éditions LOUVOIS, écrit par Albert MALOIRE.

d'accord Mon ami Michaux,

mais moi tout cela je ne l'ai appris ni à l'instruction,ni aux pelotons
d'élèves gradés ni sur le terrain .Alors je crois que tu excusera mon
ignorance à ce sujets;moi les seules femmes que j'ai connus là bas et
même ailleurs étaient celles du BMC aussi je n'en cause que fort peu.
De toutes façons en 1957 elles n'étaient plus en EO. je crois

Par contre,je respecte toujours les infirmières de l'hôpital de Batna
qui m'ont soignée lors de mon insolations avec complications
pulmonaires suite à une rencontre avec les fellas dans les Aures.
A chacun ses fréquentations vois-tu.

En Indo, tu n'a pas été soit blessé ou malade, et du aller à l'hosto ? donc
là = les infirmières + l'assistante sociale.
Maintenant, une chose rigolote (dommage que photos sont collées album,sinon j'enverais pour montrer).
0 la 4° CCB, donc à Giadinh à 8 Kms de Saïgon, nous avions jouxtant le foyer UN CINEMA, films les samedis, me souvient plus si dimanche.
Ls films étaient fournis par le service cinématograhique aux armées.
C'était une femme qui apportait le film (je ne l'ai jamais vue, oui dire par le gérant du foyer).
Et bien un jour ce servie est venus pour nous présenter un film EN PLAIN AIR,dans la cour du cantonnement, ce malgré notre ciné à nous.
Enfin tu a quand même VU/CROISER des AFATS ??????
es " Rochambelles" cela ne te dit riens ?? (enfin elles étaient surtout à Saïgon)

Parrain 1930 a écrit:

MICHAUX a écrit:

En Indo, tu n'a pas été soit blessé ou malade, et du aller à l'hosto ? donc
là = les infirmières + l'assistante sociale.
Maintenant, une chose rigolote (dommage que photos sont collées album,sinon j'enverais pour montrer).
0 la 4° CCB, donc à Giadinh à 8 Kms de Saïgon, nous avions jouxtant le foyer UN CINEMA, films les samedis, me souvient plus si dimanche.
Ls films étaient fournis par le service cinématograhique aux armées.
C'était une femme qui apportait le film (je ne l'ai jamais vue, oui dire par le gérant du foyer).
Et bien un jour ce servie est venus pour nous présenter un film EN PLAIN AIR,dans la cour du cantonnement, ce malgré notre ciné à nous.
Enfin tu a quand même VU/CROISER des AFATS ??????
es " Rochambelles" cela ne te dit riens ?? (enfin elles étaient surtout à Saïgon)

Non,dans les riziéres elles ne pouvaient peut être pas venir,
les premières afat que j'ai vu c'était à Zéralda qui se prélassaient
en ville avec les Off. Sinon,je n'ai vu que ce que je t'expliquais plus
haut. Je sais qu'il y en a eu qui se sont fait prendre au piège en Indo
mais çà je l'ai lu,pas vu!

Bonsoir
Neness dit

Citation :

Service Féminin de la Flotte

Avec ta consomation de pinnard tu n'avait aucune chance.
Amitiés giant

Bonsoir Michaux
Etrenger= Homme venus d'un autre pays !!!
Donc fautes de sytaxes tolérées

Oui GIANT ( bien que tu soit Français, et que tu écrit bien le Français,pour comme tu l'écrit, d'origine étrangère)
mais tu a écrit P.P.O alors que c'est S.F.F.
par après a cité " fémininin" et je te l'ai accordé.

Tu sait quoi, celui qui a trouvé, l'aurat pas su aller dans l'aviation au lieu de la marine.