Cela pourrait êre une préparation d'opération (peu'êre ataque d'un village Viet), je suppose:
le Cd de Cie examine le chemin a suivre, son adjoint ? téléphone (s'ils ne sont pas hors portée)
à l'artillerie (préparation tirs,coordonnées...) le radio debout attend les ordres ?
Donc c'est en Indo, (les chaussures : pataugas) je reconnais (avions idem) le Talkie-Walkie.
Je ne sait pas dire plus.