.HUNGARIAN PRISONERS-0F-WAR I N FRENCH CAPTIVITY 1945 - 1947 by Bela Tarczai
L'opinion prévalait dans les camps, que le traitement brutal des Français était motivé par leur espoir de recruter des jeunes prisonniers pour la Légion étrangère. Il est de fait que les recruteurs de la Légion intervinrent plusieurs fois dans les camps et essayèrent de leurrer les jeunes gens par des promesses attrayantes. La tentation était grande, en particulier pendant les premiers mois de la captivité, la "période de famine". Plusieurs de nos camarades hongrois firent ce choix pour des raisons diverses. Certains ne souhaitaient pas retourner chez eux pour des raisons d'affaires louches, d'autres étaient attirés par l'aventure, mais la plupart voulaient sortir de l’atmosphère déprimante des camps. Ceux qui signaient étaient transférés dans une base de la Légion.. Tôt ou tard beaucoup revenaient, jugés inaptes au service ou effrayés par les conditions de vie difficiles des légionnaires. Les nombres diffèrent sur les Hongrois qui auraient rejoint la Légion ou combien d'entre eux perdirent la vie en Indochine et en Algérie. Selon les calculs soigneusement vérifiés de Tamas Stark, quelque 20.000 Hongrois auraient servi dans la Légion Etrangère.